Deutsch-Arabisch
    ...
    vor Schmerzen stöhnen
    تَأَوَّه من الألم
    relevante Treffer
    der Kopf wollte mir zerspringen vor Schmerzen {ich hatte heftigste Kopfschmerzen}
    كادت رأسي تنفجر من الصداع
    stöhnen (v.) , {stöhnte ; gestöhnt}
    تَوَجَّعَ
    stöhnen (v.)
    أَنّ
    stöhnen (v.)
    تذمر
    das Stöhnen (n.)
    أنِينٌ
    stöhnen (v.) , {stöhnte ; gestöhnt}
    تَأَوَّهَ
    schmerzen (v.) , {schmerzte ; geschmerzt}
    أوْجَعَ
    schmerzen (v.) , {schmerzte ; geschmerzt}
    أكربَ
    schmerzen (v.) , {Med}
    وَجِعَ {طب}
    schmerzen (v.) , {schmerzte ; geschmerzt}
    آلَمَ
    schmerzen (v.) , {schmerzte ; geschmerzt}
    أَحْزَنَ
    schmerzen (v.) , {schmerzte ; geschmerzt}
    لَوَّعَ
    die Schmerzen (n.) , Pl., {Med}
    أَوجاعٌ [ج. أَوجاعٌ] ، {طب}
    die Schmerzen (n.) , Pl., {Med}
    آلَآَم {طب}
    die thorakale Schmerzen (n.) , form., Pl., {Med}
    الألم الصدري {طب}
    die Schmerzen im Nacken (n.) , {Med}
    ألم في الرقبة {طب}
    neuropathische Schmerzen (n.) , Pl., {Med}
    آلام الاعتلال العصبي {طب}
    Schmerzen im Handgelenk Pl.
    آلام في مفصل يدي
    akute Schmerzen Pl.
    الألم الحاد
    plötzliche Schmerzen {Med}
    الم مفاجئ {طب}
    die Ausgangs Schmerzen (n.) , {Med}
    آلام الاغفاء {طب}
    vaginale Schmerzen Pl., {Med}
    الام المهبل {طب}
    unerträgliche Schmerzen Pl.
    آلام لا تحتمل
    starke Schmerzen Pl.
    وجع قوي
    die Schmerzen lindern {Med}
    تخفيف الألم {طب}
    die Schmerzen im Unterleib {Med}
    ألم البطن {طب}
    die Schmerzen im Hals Pl., {Med}
    الم في الحلق {طب}
    körperliche Schmerzen {Med}
    الألم الجسدي {طب}
    viele Schmerzen Pl., {Med}
    آلام كثيرة {طب}